The urge to correct grammar was strangled by the thought of alien languages and whatever translation software must be at play here.

Of course, the desire to be pedantic was utterly scattered by what was said after. "Synth?" whoever or whatever this synth was... singular they. Outer space was welcoming!